In our search for this "Fungi-Friday," the city surprised us [Esp/Eng]

Bienvenidos apasionados seguidores de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:   Esta semana le dimos descanso la reserva, ya que para la búsqueda de ¨hongos¨ para participar en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   lo hicimos en el microcentro de nuestra ciudad

Welcome, passionate followers of this great "FungiFridayCommunity": This week we gave the reserve a break, since for the search for "mushrooms" to participate in this wonderful "FungiFridayContest": we did it in the city center

Siempre les hablo de los beneficios de visitar la ribera, y la verdad que cada vez estoy más convencido que es el lugar que hay que visitar para pasarla bien; ahora también es un lugar ideal para el crecimiento de los ¨hongos¨, dado que en nuestra caminata por estos lugares dimos con dos especies hermosas. Este es un hermoso ¨ejemplar¨ : con una forma realmente única e inigualable, aunque para quienes los buscan el mayor atractivo está en sus ¨atributos¨¨medicinales¨

I always tell you about the benefits of visiting the riverbank, and the truth is that I'm increasingly convinced that it's the place to visit to have a good time; now it's also an ideal place for the growth of mushrooms, since on our walk through these areas we came across two beautiful species. This is a beautiful "specimen":with a truly unique and unparalleled shape, although for those who seek them, the greatest appeal lies in their "medicinal" attributes.

Al parecer continua la temporada de esta ¨especie¨ :  porque vayamos donde vayamos damos con ellos, cuando visitamos el campo de un amigo de mi tío allí estaban, si visitamos la reserva ahí nos esperan, y ahora también lo hallamos durante nuestros paseos por la costa. Sin lugar a dudas su atractivo es su vivo color, y al igual que el anterior tiene muchos usos

Apparently this season continues ¨species¨ :  because wherever we go we find them, when we visit the field of a friend of my uncle there they were, if we visit the reserve there they await us, and now we also find them during our walks along the coast. Without a doubt, its attraction is its bright color, and like the previous one, it has many uses

La verdad que la zona céntrica siempre nos está sorprendiendo y en esta ocasión han sido los ¨hongos¨ los protagonistas; al terminar de hacer nuestra sesión de fotografías fue el momento de regresar a casa, solo que en esta ocasión decidimos abordar un autobús que entra al barrio y nos deja muy cerca de nuestro hogar, y fue allí donde di con estos significativos ¨hongos¨ :  Como ven se apoderaron de un tronco de un árbol, y están conviviendo con ¨hongos¨ de otras especies

The truth is that the city center is always surprising us, and this time the "mushrooms" have been the stars; After finishing our photo shoot, it was time to go home. This time, we decided to take a bus that goes into the neighborhood and drops us off very close to our house. It was there that I came across these remarkable "fungi" :  As you can see, they've taken over a tree trunk and are coexisting with "fungi" of other species.

La búsqueda de hogos de esta semana ha sido realmente genial, dimos con tres especies hermosas, la verdad no lo esperábamos encontrar, tenía la impresión de que teníamos que visitar la reserva con nuestras ¨camara¨ :  para hacer las tomas de los ¨hongos¨ para el desafío esta semana

This week's mushroom hunt was truly fantastic! We came across three beautiful species. We honestly weren't expecting to find them. I had the impression we'd have to visit the reserve with our camera to take pictures of the mushrooms for this week's challenge.