Enjoying the success of others, while growing up hunting shadows [Esp/Eng].

Bienvenidos fieles seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   En esta oportunidad les quiero dar a conocer unas preciosas tomas de sombras que hemos hecho en una esquina en el centro de la ciudad, mientras tuve que esperar a mi esposa que retire unos ¨medicamentos¨ de la ¨farmacia¨

Welcome faithful followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   On this occasion I want to show you some beautiful shadow shots that we have made on a corner in the center of the city, while I had to wait for my wife to pick up some ¨medications¨ from the ¨pharmacy¨

No hace mucho en uno de mis posts les mencione que aprovecho las caminatas y los momentos en que hacemos las fotografías para pensar, encuentro en estos momentos la serenidad para poder hacerlos. Esta semana no ha sido diferente, mientras hacia las fotografías de sombras estuve pensando como las cosas eran muy diferente cuando era un niño

Not long ago in one of my posts I mentioned that I take advantage of the walks and the moments in We take photographs to think, and in these moments I find the serenity to be able to do so. This week has been no different, while I was taking shadow photographs I was thinking how things were very different when I was a child

Resulta que después de la separación de mis padres nos tuvimos que mudar a un barrio alejado de la ciudad, en este lugar las personas que vivían eran muy humildes, aunque tengo que destacar que la educación de los niños era realmente muy notoria. Algo que se acostumbraba allí, cada vez que una familia se mudaba, las personas iban a dar la bienvenida y se ponían felices al ver que familias más prosperas llegaban al barrio, es decir, encontraban satisfacción al ver que las personas tenían éxito

It turns out that after my parents separated we had to move to a neighborhood far from the city, in this place the people who lived were very humble, although I have to emphasize that the education of the children was really very noticeable. Something that was customary there, every time a family moved, people would go to welcome them and be happy to see that more prosperous families came to the neighborhood, that is, they found satisfaction in seeing that people were successful

Todo esto viene a mi mente porque hace unos días una vecina tuvo la genial idea de abrir en su casa un local con ¨productos¨ de ¨librería¨, algo que realmente no había en el barrio y seria muy bueno contar con un servicio así, pero las personas de la cuadra, en ves de estar felices por el éxito del otro, estuvieron criticando y haciendo mención a muchas situaciones. Lo triste de esta situación no es algo que suceda solamente en mi cuadra, esto sucede en gran parte de la ciudad, y me atrevería a decir que también pasa en el resto del país

All this comes to mind because a few days ago a neighbor had the brilliant idea of opening a store in her house with "bookstore" ¨products¨, something that really didn't exist in the neighborhood and it would be great to have a service like that, but the people on the block, instead of being happy for each other's success, were criticizing and mentioning many situations. The sad thing about this situation is that it doesn't just happen on my block, it happens in a large part of the city, and I would dare say that it also happens in the rest of the country

En esos años que he vivido rodeados de personas humildes bien aprendido de buen corazón, me han enseñado que hay que ser seres amables con los demás y disfrutar de las cosas buenas que le sucede a la otra persona, si eres sensato, el éxito ajeno deber ser una motivación, a ser ¨perseverante¨, sabiendo que, si una persona pudo, tu también lo puedes conseguir. Lamento mucho haberlos metido en todo este rollo, la idea original del post era enseñarles las hermosas tomas de sombras que conseguí en una esquina de la ciudad mientras esperaba a mi esposa. Me encanto esta última fotografía de una ¨iluminación¨ de la ¨vía-publica¨ para que participe de este desafío ¨ShadowHuntersContest¨: . Qué bueno que tenía nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas tomas mientras esperaba a Gabriela que saliera de la ¨farmacia¨

In those years that I have lived surrounded by humble people who have learned to be good-hearted, I have been taught that you have to be kind to others and enjoy the good things that happen to other people. If you are sensible, the success of others should be a motivation, to be "persevering", knowing that if one person could do it, you can do it too. I'm so sorry to have gotten you into all this nonsense, the original idea of the post was to show you the beautiful shadow shots I got on a street corner while I was waiting for my wife. I loved this last photo of a "street lighting" to participate in this challenge "ShadowHuntersContest": . It's a good thing we had our "nikoncoolpixb500" to take these shots while I was waiting for Gabriela to come out of the "pharmacy"