Costanera Avenue can be the alternative ¨ReflectionHunters¨ [Esp/Eng].

Me encanta estar nuevamente en esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal a participar de este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨:  una iniciativa que me encanta participar porque disfruto mucho hacer la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ en compañía de mis seres queridos

I love being back in this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  To accompany our friend @olgavita in her weekly invitation to participate in this unique ¨ReflectionHuntersContest¨:  an initiative that I love to participate in because I really enjoy doing the ¨hunt¨ for ¨reflections¨ in the company of my loved ones

En otros de mis posts ya he mencionado como han cambiado las cosas en ¨materia¨¨económica¨ con el nuevo ¨presidente¨ en mi país, las medidas tomadas han afectado seriamente a aquellos que no tenemos un ¨ingreso¨¨formal¨. El ¨costo¨ de ¨vida¨ se ha triplicado y en mi caso en particular mis ¨ingresos¨ han disminuido, lo que me obliga a ser más inteligente en la administración de mis recursos

In other posts I have already mentioned how things have changed in economic matters with the new "president" in my country, the measures taken have seriously affected those of us who do not have a formal "income." The "cost" of "living" has tripled and in my particular case my "income" has decreased, which forces me to be smarter in managing my resources

La situación además de angustiante hace que uno administre mejor los ¨ingresos¨ y evalué los ¨gastos¨, por esta razón ya no viajo a diario a la ciudad para hacer las fotografías para mis posts, ahora solo visto algunas veces a la semana y cada vez que lo hago trato de hacer todas las fotografías que puedo llegar a necesitar para las diferentes comunidades en la que participo

The situation, besides being distressing, makes one better manage the "income" and evaluate the "expenses", for this reason I no longer travel daily to the city to take the photographs for my posts, now I only go a few times a week and every time I do I try to take as many photographs as I can come to need for the different communities in which I participate

Algo que aprendí en estos últimos años de salir de ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ y ¨sombras¨, es que hay que visitar lugares con muchos recursos; una excelente alternativa siempre es la rivera de la ciudad, ya que allí puedes hacer tomas de reflejos en la superficie del agua, pero cuando no tienes la oportunidad de conseguir reflejos, la Av. ¨Costanera¨ puede ser la otra alternativa, dado que allí siempre hay ¨automóviles¨ estacionados

Something I learned in recent years of going on a "hunt" for "reflections" and "shadows" is that you have to visit places with lots of resources; An excellent alternative is always the riverbank of the city, since there you can take shots of reflections on the surface of the water, but when you do not have the opportunity to get reflections, the Av. ¨Costanera¨ can be the other alternative, since there are always ¨cars¨ parked there

Sin dudas la superficie de los automóviles puede ser una alternativa y una gran oportunidad para tomar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar los hermosos reflejos que se pueden obtener en ellos, como este hermoso edificio reflejado en los vidrios de este ¨automóvil¨. No creo que haga falta mencionar que me encanta visitar esta zona de la ciudad, por todas las variantes que hay para conseguir preciosas tomas para mis posts diarios

Without a doubt, the surface of cars can be an alternative and a great opportunity to take our ¨nikoncoolpixb500¨ to photograph the beautiful reflections that can be obtained in them, such as this beautiful building reflected in the windows of this ¨car¨. I don't think it's necessary to mention that I love visiting this area of the city, for all the options there are to get beautiful shots for my daily posts