Como están mis amigos de esta genial ¨StreetArtCommunity¨: Me encantan los días martes, es cuando visito este hermoso lugar para compartir con verdaderos apasionados del ¨StreetArt¨ las preciosas obras que hallamos en las calles de mi ciudad; para aquellos que no me conocen les comento que vivió en una pequeña ciudad llamada Corrientes situada en el interior de Argentina
Source: Family Álbum
How are my friends from this great ¨StreetArtCommunity¨: I love Tuesdays, it is when I visit this beautiful place to share with true StreetArt enthusiasts the beautiful works that we find in the streets of my city; For those who don't know me, I tell you that I lived in a small city called Corrientes located in the interior of Argentina
La ciudad donde vivo es reconocida por la fuerte presencia de obras en la ¨vía¨¨pública¨, esta popularidad le dio el nombre de ¨La ¨Ciudad¨ de los ¨Murales¨: es tanta la cantidad de obras que hay, que el ¨ministerio¨ de ¨cultura¨ tuvo que crear una página en la web con todas las coordenadas de las obras más significativas de la ciudad, para que aquellos que deseen visitar tengan la ubicación exacta
The city where I live is recognized for the strong presence of works on "public roads", this popularity gave it the name ¨La ¨Ciudad¨ de los ¨Murales¨: there are so many works that the ¨ministry¨ of ¨culture¨ had to create a page on the web with all the coordinates of the most significant works of the city, so that those who wish to visit have the exact location
Históricamente mi ciudad ha sido una de esas muy amigables con los ¨procesos¨¨migratorios¨, tal es así, que muchos ciudadanos de diferentes partes del mundo escogieran mi ciudad como su segundo hogar. Esta mezcla de manos de obras extranjeras ha hecho de la arquitectura de la ciudad sea muy atractiva, sobre todo si hablamos de las ¨edificaciones¨ de ¨época¨
Source: Family Álbum
Historically, my city has been one of those very friendly to ¨migratory processes¨, so much so that many citizens from different parts of the world chose my city as their second home. This mix of foreign works has made the city's architecture very attractive, especially if we talk about the "buildings" of the "period"
Este es un hermoso edificio muy bien conservado, y son esos pequeños de talles que han hecho ha mano que hacen de una propiedad muy llamativa, algo que no es muy común de ver en las nuevas construcciones; es evidente que en ese entonces la mano de obra de la construcción era calificada, no digo que ahora no lo sea, simplemente digo que las construcciones modernas son diferentes con otro tipo de atractivo
Source: Family Álbum
This is a beautiful, very well preserved building, and it is those small details that have been made by hand that make it a very striking property, something that is not very common to see in new constructions ; It is evident that at that time the construction workforce was qualified, I am not saying that it is not now, I am simply saying that modern constructions are different with another type of attractiveness
La obra que les quiero dar a conocer en esta oportunidad esta ubicado sobre las calles ¨San¨¨Juan¨ y la ¨peatonal¨¨ Junín¨ una ubicación de la ciudad super privilegiada, y muchos artistas querrían tener esta ubicación para plasmar sus obras de arte ¨Matias¨ Rauber¨: es un artista que tiene por costumbre decorar las garitas que se encuentran en la vía publica, una estructura metálica que podría obstruir toda visión en el espacio donde estén, y lo que hace esta obra de arte es disimular la estructura y embellecer el espacio público. Ha sido genial dar con esta preciosa obra para el ¨CCC's Street Art Contest¨: de amigo @digi-me. Nuevamente ha sido nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ la que hizo estas preciosas fotografías
Source: Family Álbum
The work that I want to make known to you on this occasion is located on the streets ¨San¨¨Juan¨ and the ¨pedestrian¨¨ Junín¨, a super privileged location in the city, and many artists would like to have this location to capture their works of art ¨Matias¨ Rauber¨: is an artist who has the habit of decorating sentry boxes that are on public roads, a metal structure that could obstruct all vision in the space where they are, and what this work of art does is disguise the structure and beautify the public space . It has been great to find this beautiful work for the ¨CCC's Street Art Contest¨: by friend @digi-me. Once again it was our camera ¨nikoncoolpixb500¨ that took these beautiful photographs
