Always be alert to the shadows of the signs [Esp/Eng].

Que genial estar iniciando la semana visitando esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para enseñarles a todos las hermosas tomas ¨urbanas¨ que hemos realizado dentro del ¨casco-histórico¨ de la ciudad e inmediaciones de la preciosa ribera; Esta es una zona del centro que me gusta visitar porque hay preciosos edificios que vale la pena fotografiarlos

How great to start the week visiting this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to show everyone the beautiful ¨urban¨ shots that we have taken within the ¨historical center¨ of the city and near the beautiful riverbank; This is an area of downtown that I like to visit because there are beautiful buildings that are worth photographing

Lo que me gusta de esta zona de ¨Corrientes¨ es que los edificios de épocas están muy bien cuidados, y muchos de ellos pasaron de ser viviendas convencionales a ¨negocios¨ que brindan ¨servicio¨ al ¨público¨. La edificación que les enseño en esta ocasión es un precioso edificio creadas por manos de españoles; en el lugar hoy funciona un comercio llamado ¨La-Felipa¨:   un excelente comercio para visitar y merendar exquisiteces

What I like about this area of "Corrientes" is that the period buildings are very well maintained, and many of them went from being conventional homes to "businesses" that provide "service" to the "public." The building that I show you on this occasion is a beautiful building created by the hands of Spaniards; Today there is a business called ¨La-Felipa¨:   an excellent business to visit and have a snack

En nuestro ¨paseo-fotográfico¨ por las calles de mi ciudad nunca puede faltar fotografías de nuestra hermosa costanera, desde la costa del rio se pueden ver preciosas construcciones de épocas que están realmente muy bien a pesar de los años que han sido construidos; en este ¨ensayo-fotográfico¨ hemos estado probando diversas formas de hacer fotografías, y por lo que se puede observar han quedado realmente muy bien

In our “photographic walk” through the streets of my city we can never miss photographs of our beautiful waterfront, from the river bank you can see beautiful buildings from different periods that are really very good despite the years they were built; In this "photographic essay" we have been trying out different ways of taking pictures, and from what we can see they have turned out really well

Mi ciudad tiene una ubicación en la zona ¨noreste¨ del país, una región donde los días soleados son los predominante, por esta razón resulta muy difícil hacer una fotografía que no tenga una sombra, salvo aquellos días en que el ¨cielo¨ está cubierto de ¨nubes¨, pero mientras este despejado no te resultara muy difícil en convertirte en un excelente ¨cazador-de-sombras¨

My city is located in the "northeast" area of the country, a region where sunny days are predominant, for this reason it is very difficult to take a photograph that does not have a shadow, except those days when the "sky" is covered with "clouds", but as long as it is clear it will not be very difficult for you to become an excellent "shadow-hunter"

Durante nuestro ¨paseo¨¨fotográfico¨ urbano siempre estamos atentos a las señales que podemos encontrar en la ¨vía-pública¨, porque son elemento que generalmente nos regalan preciosas proyecciones de sombras que son ideales para participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: 

During our urban "photographic walk" we are always attentive to the signs that we can find on the "public road", because they are elements that generally give us beautiful shadow projections that are ideal to participate in this great "ShadowHuntersContest":