A walk along the coast looking at trees and flowers (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨: Muy feliz de estar nuevamente aquí junto a ustedes para compartir como han sido estos días en mi ciudad. Sobre mis afecciones no ha cambiado mucho, solo decir que he avanzado con algunos ¨turnos¨ que solicite, ahora resta que los ¨profesionales¨ confirmen las fechas de consultas, el resto marcha despacio pero bien

How are my friends from this great ¨Daily BlogCommunity¨: Very happy to be here again with you to share how these days have been in my city. Regarding my conditions, not much has changed, just to say that I have made progress with some "shifts" that I requested, now it remains for the "professionals" to confirm the consultation dates, the rest is going slowly but well

Mi esposa Gabriela sigue acompañando a mi hijo en la ¨ciudad¨ de ¨Ushuaia¨, y esta vez se quedará hasta que esté totalmente recuperado, hace unos días le dieron el ¨alta¨¨médica¨ está muy contento recuperándose en su hogar. Nosotros tratamos de hacer la vida lo más normal posible, ayer por la tarde salimos a pasear con mi nieta y aprovechamos para hacer algunas fotografías de las plantas y árboles que hay en las calles

My wife Gabriela continues to accompany my son in the "city" of "Ushuaia", and this time she will stay until he is fully recovered, a few days ago they gave him the "medical discharge" and he is very happy recovering at home. We try to make life as normal as possible, yesterday afternoon we went for a walk with my granddaughter and we took the opportunity to take some photos of the plants and trees in the streets

Abigail esta en esos momentos en que asimila todo lo que se les enseña, por eso aprovecho el tiempo que estamos juntos para incentivar el amor por la naturaleza, enseñarle sobre los árboles que tenemos aquí, y que significa para nosotros tenerlos; creo que esa es la misión de los ¨abuelos¨ pasar ratos agradables con sus seres queridos y dejar alguna enseñanza para que el ¨mundo¨ pueda ser un poco mejor

Abigail is in those moments when she assimilates everything that is taught to her, so I take advantage of the time we are together to encourage a love of nature, to teach her about the trees we have here, and what it means to us to have them; I think that is the mission of the "grandparents" to spend pleasant moments with their loved ones and leave some teaching so that the "world" can be a little better

A diferencia de otra ciudad, la nuestra es una oportunidad para enseñarle a lo mas pequeños de las diferentes especies de plantas y árboles, dado que nuestras calles tienen mucha presencia natural, y podemos combinar un paseo con la enseñanza; me parece que es un método didáctico y práctico para que ellos aprendan sobre las especies que hay en la ciudad. Unos de los árboles que abundan en ¨Corrientes¨ es conocido con el nombre ¨Handroanthus impetiginosus¨: Este es un árbol con mucho significado para nosotros, ha sido introducido en la ciudad con la llegada de nuestros ancestros los ¨guaraníes¨, y cada país de ¨latino¨ ¨América¨ tiene un color de flores que lo identifica, el nuestro es el ¨lapacho¨¨rosado¨

Unlike other cities, ours is an opportunity to teach the little ones about the different species of plants and trees, since our streets have a lot of natural presence, and we can combine a walk with teaching; I think it is a didactic and practical method for them to learn about the species that are in the city. One of the trees that abound in ¨Corrientes¨ is known by the name ¨Handroanthus impetiginosus¨: This is a tree with a lot of meaning for us, it has been introduced in the city with the arrival of our ancestors the ¨Guarani¨, and each country of ¨Latin¨ ¨America¨ has a flower color that identifies it, ours is the ¨lapacho¨¨pink¨

Las ¨Bougainvillea¨: también es una planta que tiene sus orígenes en esta zona del ¨universo¨, y es muy común verlas en las calles de mi ciudad, dado que se usa como una planta de ornamentación para decorar los frentes de las casas o bien algunos espacios ¨públicos¨¨recreativos¨. Este es un género de planta que tiene varias especies, y dependiendo de ellas varían el color de sus flores. Estas fotografías las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ durante nuestro paseo por la costa de la ciudad. Que genial ha sido compartir con mi nieta una tarde agradable y trasmitir algunos datos sobre las plantas y árboles que hay en mi ciudad.

The¨Bougainvillea¨: is also a plant that has its origins in this area of the ¨universe¨, and it is very common to see them in the streets of my city, since it is used as an ornamental plant to decorate the fronts of houses or some ¨public¨¨recreational¨ spaces. This is a genus of plant that has several species, and depending on them the color of their flowers varies. We took these photographs with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera during our walk along the city's coast. How great it has been to share a pleasant afternoon with my granddaughter and transmit some information about the plants and trees that are in my city.