After a very, very crazy start to the year, "normality" is beginning to return to the city. Just today it's been seven days since I went hiking in the mountains again, an activity I missed and that wasn't possible in December because I had to travel to another city. From the moment I started walking the trails, I was so excited. The simple smell of the earth and the freshness of the mountain breeze assured me beforehand that I would have a great time up there and that I would surely discover new places and have fun adventures, even walking through some familiar areas.
Luego de un inicio de año muy, pero muy loco, la "normalidad" comienza a sentirse en la ciudad. Justo hoy ya son siete días desde que volví a subir la montaña, una actividad que extrañaba y que no fue posible en Diciembre porque tuve que viajar a otra ciudad. Desde el primer momento en que comencé a tocar las rutas de los senderos me emocioné mucho, el simple olor de la tierra y la frescura de la brisa de la montaña me asegura de antemano que la pasaré muy bien allá arriba y que seguramente conoceré nuevos lugares y viviré aventuras divertidas, incluso caminando por algunas zonas de costumbre.
Every day I go hiking is different, and in fact, I also share the experience with different people, whether it's the people I meet up there and with whom I have a pleasant conversation while I walk, my friends from the choir who also love to climb the mountain, or my wife, who usually makes these hikes very special, and sometimes we even climb hand in hand. But I also like to do it alone most of the time, and that feels truly special, because when I'm alone, it's a real journey. I go at my own pace, with my own thoughts, and connecting with every detail that nature has to offer.
Cada día haciendo senderismo es diferente, y de hecho comparto también con personas diferentes, ya sea la gente que conozco allá arriba y con quienes tengo una plática amena mientras camino, mis amigos de la coral que también aman subir la montaña o mi esposa, quien suele hacer muy especial estas caminatas y a veces hasta subimos tomados de la mano. Pero también me gusta hacerlo solo la mayoría de las veces, y eso se siente realmente especial, porque cuando estoy solo es un verdadero paseo. Voy a mi velocidad, con mis pensamientos y conectando con cada detalle que la naturaleza tiene por ofrecernos.
No té que a pesar de hacer senderismo muy seguido igual comencé el año con mucho sobrepeso, así que desde la semana pasada he hecho más actividades que me ayuden a ser una persona más saludable con el tiempo. Creo que ahora el verdadero reto es mantenerme firme en lo que he comenzado en estos pocos días libres que me quedan. Ya la semana que viene comenzaré a trabajar y volveré a la verdadera rutina, y muchas cosas han cambiado en mi manera de pensar, así que de verdad creo cuando digo que este será un buen año para mí. Tengo la mentalidad correcta, las personas correctas cerca de mí y muchas ganas de seguir haciendo estas caminatas en parques y montañas, solo o acompañado, no importa, pero ya concienticé que me hace bien, y ahí donde debo quedarme...
No té que a pesar de hacer senderismo muy seguido igual comencé el año con mucho sobrepeso, así que desde la semana pasada he hecho más actividades que me ayuden a ser una persona más saludable con el tiempo. Creo que ahora el verdadero reto es mantenerme firme en lo que he comenzado en estos pocos días libres que me quedan. Ya la semana que viene comenzaré a trabajar y volveré a la verdadera rutina, y muchas cosas han cambiado en mi manera de pensar, así que de verdad creo cuando digo que este será un buen año para mí. Tengo la mentalidad correcta, las personas correctas cerca de mí y muchas ganas de seguir haciendo estas caminatas en parques y montañas, solo o acompañado, no importa, pero ya concienticé que me hace bien, y ahí donde debo quedarme...
My expressions in these photos make me laugh so much, and they're completely genuine. Yes, I enjoy it a lot, but hiking is quite a challenge. Even though it feels like a walk, going uphill is very difficult and requires endurance, and going downhill puts a lot of strain on my legs. Often, what keeps me going are the breaks I take to take pictures. Over time, I've adapted to the routine. Perhaps these past few days were particularly challenging because I spent almost the entire month of December without going on these mountain hikes. The point is, I won't stop doing it, and it's an activity I hope to enjoy even more; there are many goals to reach up there, but I won't rush to achieve them. Little by little, I'll build the stamina to get there. What's certain is that I'll continue sharing this process here on Hive, both to document my progress and hopefully inspire someone else to start this journey.
Mis caras en estas fotografías me dan mucha risa, y son muy sinceras. Sí, lo disfruto mucho, pero vaya que es todo un reto hacer senderismo. Aunque lo sienta como un paseo, subir es muy complicado y requiere resistencia, y bajar se siento muy fuerte en las piernas, y muchas veces lo que me mantiene fuerte son los descansos para tomar fotografías, de igual modo con el tiempo me he adaptado a la rutina. Quizás estos días fue complicado porque estuve casi todo el mes de Diciembre sin salir a dar estas caminatas por la montaña. El punto es que no lo dejaré de hacer, y es una actividad que espero disfrutar más; hay muchas metas que alcanzar allá arriba, pero no correré detrás de ellas, poco a poco iré obteniendo la resistencia para lograrlo; lo que sí es seguro es que seguiré compartiendo ese proceso aquí en Hive, ya sea para registrar mis logros y con suerte inspirar a alguien más a comenzar este camino.
