Volvamos donde hemos sido felices
Todos quisiéramos volver a los lugares donde hemos sido felices, dicen los poetas, estoy de acuerdo, yo quisiera volver a la Laguna de Mucujabí , en Mérida -Venezuela, disfruté tanto la belleza de este lugar que no recuerdo nada más, sino como me sentí; muy feliz y en paz.
let's go back to where we have been happy
We all would like to return to the places where we have been happy, say the poets, I agree, I would like to return to the Mucujabí Lagoon, in Mérida -Venezuela, I enjoyed so much the beauty of this place that I do not remember anything else, but how I felt; very happy and at peace.
Ante la majestuosidad de la naturaleza me siento más diminuta
Cuando tengo la fortuna de estar en un lugar tan hermoso, mi alma vibra, mi corazón se conmueve, mi espíritu se siente agradecido y siempre llego a la misma conclusión; no soy ni del tamaño de un grano de mostaza en el universo, y soy privilegiada por estar aquí. Visité el lugar con una personita de 11 años, un poco introvertida como yo, me pidió que le tomara fotos por todo el paraje y luego me dijo: pero tú también tienes que tener recuerdos, así que las imágenes que comparto son su mirada.
Before the majesty of nature I feel more diminutive
When I have the fortune of being in such a beautiful place, my soul vibrates, my heart is moved, my spirit feels grateful and I always come to the same conclusion; I am not even the size of a mustard seed in the universe, and I am privileged to be here. I visited the place with a little person of 11 years old, a little introverted like me, she asked me to take pictures of her all over the place and then she told me: but you also have to have memories, so the images I share are her look.
Ni hambre sentí
Cuando he compartido un lugar les he hablado de otros atractivos, esta vez estoy en deuda con ustedes, sé que en los alrededores de Mucujabí había restaurantes y cabalgatas, y quién sabe qué más, concentré todos mis sentidos para admirar, sentir, oler este extraordinario lugar, lo que si les recomiendo es ir bien acompañados y protegerse del frío.
Gracias por leerme
Texto: Cocuyeras
Fotos: Samsung Galaxy J20
I didn't even feel hungry
When I have shared a place I have told you about other attractions, this time I am indebted to you, I know that around Mucujabí there were restaurants and horseback riding, and who knows what else, I focused all my senses to admire, feel, smell this extraordinary place, what I do recommend is to go with good company and protect yourself from the cold.
Thank you for reading me
Text: Cocuyeras
Photos: Samsung Galaxy J20
Translator: DeepL
