portada.jpeg


INGLÉS

Hello, hello friends lovers of architecture and design, I wish you are healthy and happy in union with your loved ones and that the new month comes loaded with great blessings; the month of May has been very active as far as the promotion of cultural activities is concerned, to celebrate the birth of the artist Armando Reveron, there have been several exhibitions of national and regional artists and new artists who are emerging, demonstrating their talent, creativity and originality, this time I share my visit to the Cabinet of culture of the state, where there was the presentation of two new artists and students of art and painting, each of these young women have different styles to paint and express their emotions with brushes and paints on canvas.

The cabinet of culture or art gallery is located on Sucre street next to the Castilo Santa María de la Cabeza, the headquarters is a house with colonial design, on the right side is located a nice garden and large trees that give shade and breeze to the place, on this side is also located the access door, is wrought iron and black color, the roof is made of cane with tile coating, the front windows are wood and iron bars with decorative details, the window has a cylindrical shape, also crystals in each division.

ESPAÑOL

Hola, hola amigos amantes de la arquitectura y el diseño, deseo se encuentren sanos y felices en unión de sus seres queridos y el nuevo mes venga cargado de grandes bendiciones; el mes de mayo ha sido muy activo en cuanto a la promoción de actividades culturales se refiere, por celebrarse el nacimiento del artista Armando Reverón, se han realizado diversas exhibiciones de artistas nacionales, regionales y nuevos artistas que están emergiendo, demostrando su talento creatividad y originalidad, en esta ocasión comparto mi visita al Gabinete de cultura del estado, donde se realizó la presentaxción de dos nuevas artistas y estudiantes de arte y pintura; cada una de estas jóvenes tienen diferentes estilos para pintar y expresar sus emociones con pinceles y pinturas en el lienzo.

El gabinete de cultura o galería de arte se ubica en la calle Sucre al lado del Castilo Santa María de la Cabeza, la sede es una casa con diseño colonial, al lado derecho se ubica un lindo jardín y grandes árboles que dan sombra y brisa al lugar, en este lado se ubica también la puerta de acceso, es de hierro forjado y color negro, el techo es de caña brava con recubrimiento de tejas, las ventanas frontales son de madera y rejas de hierro con detalles decorativos, la ventana tiene forma cilíndrica, además cristales en cada división.

archi (12).jpeg

archi (13).jpeg

archi (2).jpeg

archi (11).jpeg

archi (10).jpeg


The Cabinet of Culture, belongs to the art network of the country and aims to promote the different creations of artists; painting, sculpture, dolls, among others, throughout the year there are exhibitions with various themes, on the side wall is a colorful mural that mixes the seascape, urban and technological revolution widely used by the population, especially youth.

The house has different spaces and rooms for exhibitions, some of them are in maintenance and you can see the ceiling of cane and wooden beams, the door is made of wood and double sheet, the concrete floor, the entrance door to the room is shaped like a semi-arch, in front of this is located the Julio Urbaneja gallery, which remains operational performing different exhibitions; On this occasion one of the young emerging artists presented several paintings framed in surrealism, highlighting in her works the colors of the Venezuelan flag and landscapes of the region with the sea in the background; in one of the paintings you can see a woman breastfeeding and her dress has the flag of the country, this represents the new generation of artists who are being born throughout the territory and will take the name of the country high with their talent.

El Gabinete de Cultura, pertenece a la red de arte del país y tiene como objetivo promover las diferentes creaciones de los artistas; pintura, escultura, muñequería, entre otros, durante todo el año se realizan exposiciones con variadas temáticas, en la páred lateral se encuentra un colorido mural que mezcla el paisaje marino, urbano y la revolución tecnológica muy usada por la población, en especial la juventud.

La casa cuenta con diferentes espacios y salas para las exhibiciones, algunas de ellas se encuentran en mantenimiento y se puede ver el techo de caña brava y vigas de madera, la puerta es de madera y doble hoja, el piso de concreto, la puerta de entrada a la sala tiene forma de semi arco, al frente de esta se ubica la galería Julio Urbaneja, la cual se mantiene operativa realizando diferentes exposiciones; en esta ocasión una de las jóvenes artista emergente presentó varios cuadros enmarcados en el surrealismo, destacando en sus obras los colores de la bandera venezolana y paisajes propios de la región con el mar de fondo; en uno de los cuadros se puede ver a una mujer amamantando y su vestido tiene la bandera del país, esto representa la nueva generación de artistas que están naciendo en todo el territorio y llevarán el nombre del país en alto con su talento.

archi (14).jpeg

archi (15).jpeg

archi (16).jpeg

archi (9).jpeg

archi (17).jpeg



Next to the exhibition hall, there is the administrative office and on the other side a wide corridor with black bars and wooden doors, the main door has at the top a beautiful wooden arch with beautiful handmade heart-shaped decorations located in a kind of fan, the exhibition hall has large lamps that allow a wide view of the different works exhibited there.

The stairs are made of concrete and are decorated with brick-colored fretwork and frost, in them you can see some paintings, at the top of the wall next to the staircase are several shelves displaying artwork made with branches and fabric, also small dolls with colorful dresses.

Al lado de la sala de exposiciones, se encuentra la oficina administrativa y al otro lado un amplio pasillo con rejas negras y puertas de madera, la puerta principal tiene en la parte superior un hermoso arco de madera con lindas decoraciones en forma de corazón hechas a mano ubicadas en una especie de abanico, la sala de exhibiciones cuenta con grandes lámparas que permiten una visión amplia de las diferentes obras que allí se exhiben.

Las escaleras son de concreto y están adornadas con grecas de color ladrillo y escarcha, en ellas se pueden ver algunos cuadros, en la parte superior de la pared al lado de la escalera están varias repisas que exhiben obra de arte elaborada con ramas y tela, también pequeñas muñecas con vestidos coloridos.

archi (6).jpeg

archi (22).jpeg

archi (21).jpeg

archi (19).jpeg

archi (7).jpeg


The exhibition had beautiful paintings of outstanding artists, my favorites were the facade of the house, where you can see a brown door with its respective padlock and chain to protect the house, these elements were widely used in earlier times as security or lock for the houses, there are still people who use it today, the window is also brown with cylindrical bars, cornice at the base and green glass covering part of the window; the next painting shows a fishing net entangled in a branch, you can also see the waves of the sea and the sunset, this painting is really beautiful.

Among the works of art was a small wooden boat, due to the number of people in the room I could not take the picture from a good angle, but the image shows the good finish of the work and the nice combination of colors, these boats are used in fishing, its design corresponds to the needs and requirements of fishermen during the journey and crossing at sea; in the lower part the fish is stored, the horizontal boards serve as a bench for fishermen, they are strategically placed to balance the weight. Attending this exhibition was a nice and pleasant experience where I was able to see the works of several artists and see the design of the gallery, which has beautiful decorative elements of the colonial model mixed with the contemporary, so much for my visit to this charming place that houses great creations of several artists from the region and the national territory.

La exhibición contó con hermosos cuadros de destacados artistas, mis favoritos fueron la fachada de la casa, donde se aprecia una puerta de color marrón con su respectivo candado y cadena para resguardar la casa, estos elementos se usaban mucho en épocas anteriores como seguridad o cerradura para las casas, aún hay personas que lo usan en la actualidad, la ventana es también de color marrón con rejas cilindricas, cornisa en la base y vidrio de color verde que cubre parte de la ventana; el siguiente cuadro muestra una red de pesca enredada en unas rama, se ven también la olas del mar y el ocaso del sol, este cuadro es realmente hermoso.

Entre las obras de arte estaba un pequeño bote de madera, debido a la cantidad de personas en la sala no pude tomar la foto desde un buen ángulo, pero en la imagen se evidencia el buen acabado del trabajo y la linda combinación de colores, estas embarcaciones son usadas en las labores de pesca, su diseño corresponde a las neceidades y requrimientos de los pescadores durante la jornada y travesía en el mar; en la parte inferior se almacena el pescado, las tablas horizontales sirven de banco para los pescadores, se ubican estrategicamente para equilibrar el peso. Asistir a esta exposición fue una linda y agradable experiencia donde pude conocer las obras de varios artistas y ver el diseño de la galería, que tiene hermosos elementos decorativos del modelo colonial mezclado con lo contemporáneo, hasta aquí mi visita a este encantador lugar que alberga grandes creaciones de varios artistas de la región y el teritorio nacional.

archi (5).jpeg

archi (4).jpeg

archi (3).jpeg


dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

GOOD.png


Código Pinmapple:



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.

Posted Using InLeo Alpha